Our Riches

Fiction by Kaouther Adimi

Translated from the French by Chris Andrews

Our Riches celebrates quixotic devotion and the love of books in the person of Edmond Charlot, who at the age of twenty founded Les Vraies Richesses (Our True Wealth), the famous Algerian bookstore/publishing house/lending library. He more than fulfilled its motto “by the young, for the young,” discovering the twenty-four-year-old Albert Camus in 1937. His entire archive was twice destroyed by the French colonial forces, but despite financial difficulties (he was hopelessly generous) and the vicissitudes of wars and revolutions, Charlot (often compared to the legendary bookseller Sylvia Beach) carried forward Les Vraies Richesses as a cultural hub of Algiers.…
More Information

White Spaces: Selected Poems and Early Prose

Poetry by Paul Auster

White Spaces gathers the poetry and prose of Paul Auster from various small-press books issued throughout the seventies. These early poetic works are crucial for understanding the evolution of Auster’s writing. Taut, lyrical, and always informed by a powerful and subtle music, his poems begin with basics—a swallow’s egg, stones, roots, thistle, “the glacial rose”—and push language to the breaking point. As Robert Creeley wrote, “The enduring power of these early poems is their moving address to a world all too elusive, too fragmented, and too bitterly transient.…
More Information

Journey to the End of the Night

Fiction by Louis-Ferdinand Céline

Translated from the French by Ralph Manheim

With a contribution by William Vollmann

Céline’s masterpiece—colloquial, polemic, hyper realistic—boils over with bitter humor and revulsion at society’s idiocy and hypocrisy: Journey to the End of the Night is a literary symphony of cruelty and violence that hurtles through the improbable travels of the petit bourgeois (and largely autobiographical) antihero, Bardamu: from the trenches of WWI, to the African jungle, to New York, to the Ford Factory in Detroit, and finally to life in Paris as a failed doctor.…
More Information

A Treatise on Stars

“My book describes how communicating with star beings can teach us to continue our world through love and grace, communal grace.” —Mei-mei Berssenbrugge, “Chaco and Olivia” A Treatise on Stars extends Mei-mei Berssenbrugge’s intensely phenomenological poetics to the fiery bodies in a “field of heaven…outside spacetime.” Long, lyrical lines map a geography of interconnected, interdimensional intelligence that exists in all places and sentient beings. These are poems of deep listening and patient waiting, open to the cosmic loom, the channeling of daily experience and conversation, gestalt and angels, dolphins and a star-visitor beneath a tree.…
More Information

Norma Jeane Baker of Troy

Poetry by Anne Carson

Norma Jeane Baker of Troy is a meditation on the destabilizing and destructive power of beauty, drawing together Helen of Troy and Marilyn Monroe, twin avatars of female fascination separated by millennia but united in mythopoeic force. Norma Jeane Baker was staged in the spring of 2019 at The Shed’s Griffin Theater in New York, starring actor Ben Whishaw and soprano Renée Fleming and directed by Katie Mitchell.
More Information

The Selected Poems of Tu Fu

Poetry by Tu Fu

Translated from the Classical Chinese by David Hinton

Tu Fu (712–770 C.E.) has for a millennium been widely considered the greatest poet in the Chinese tradition, and Hinton’s original translation played a key role in developing that reputation in America. Most of Tu Fu’s best poems were written in the last decade of his life, as an impoverished refugee fleeing the devastation of civil war. In the midst of these challenges, his always personal poems manage to combine a remarkable range of possibilities: elegant simplicity and great complexity, everyday life and grand historical drama, private philosophical depth and social engagement in a world consumed by war.…
More Information

Baron Wenckheim's Homecoming

Fiction by László Krasznahorkai

Translated from the Hungarian by Ottilie Mulzet

Set in contemporary times, Baron Wenckheim’s Homecoming tells the story of a Prince Myshkin–like figure, Baron Béla Wenckheim, who returns at the end of his life to his provincial Hungarian hometown. Having escaped from his many casino debts in Buenos Aires, where he was living in exile, he longs to be reunited with his high-school sweetheart Marika. Confusions abound, and what follows is an endless storm of gossip, con men, and local politicians, vividly evoking the small town’s alternately drab and absurd existence.…
More Information