Colm Tóibín

Colm Tóibín was born in 1955 in Enniscorthy, Ireland, and is the author of several novels, including The Blackwater Light Ship, Brooklyn and The Master, which was short-listed for the 2004 Booker Prize. It won the 2006 International IMPAC Dublin Literary Award and the 2004 Los Angeles Times Novel of the Year Award. In 2011 Tóibín was named Professor of Creative Writing at the University of Manchester.

Voices in the Evening

Fiction by Natalia Ginzburg

Translated from the Italian by D.M. Low

With a contribution by Colm Tóibín

After WWII, a small Italian town struggles to emerge from under the thumb of Fascism. With wit, tenderness, and irony, Elsa, the novel’s narrator, weaves a rich tapestry of provincial Italian life: two generations of neighbors and relatives, their gossip and shattered dreams, their heartbreaks and struggles to find happiness. Elsa wants to imagine a future for herself, free from the expectations and burdens of her town’s history, but the weight of the past will always prove unbearable, insistently posing the question: “Why has everything been ruined?…
More Information

The Hour of the Star

Fiction by Clarice Lispector

Translated from the Portuguese by Benjamin Moser

With a contribution by Paulo Gurgel Valente Colm Tóibín

The devastating final work by Brazil’s greatest modern writer, The Hour of the Star tells the haunting tale of Macabéa—a typist who lives in the slums of Rio—underfed, sickly, and unloved, yet inwardly free.
More Information


by László Krasznahorkai

Translated from the Hungarian by Ottilie Mulzet

With a contribution by Colm Tóibín

As if some chained being had to shake its essence free, as if art taken to its limit were a form of howling, Animalinside explodes from its first line: “He wants to break free, attempts to stretch open the walls, but he has been tautened by them, and there he remains in this tautening, in this constraint, and there is nothing to do but howl… .” To create this work that strains against all constraints, László Krasznahorkai began from one of Max Neumann’s paintings; Neumann, spurred into action, created 14 more images, which unleashed an additional 13 texts from the author.…
More Information
< Benjamin Moser Erik Rieselbach >