Idra Novey

Idra Novey

Idra Novey is the author of the novel Those Who Knew, a finalist for the 2019 Clark Fiction Prize, a New York Times Editors’ Choice, and a Best Book of the Year with over a dozen media outlets, including NPR, Esquire, and the BBC. Her first novel Ways to Disappear, received the 2017 Sami Rohr Prize, the 2016 Brooklyn Eagles Prize, and was a finalist for the L.A. Times Book Prize for First Fiction. Her fiction and poetry have been translated into a dozen languages and she’s written for The New York Times, The Los Angeles Times, and The Paris Review. In 2020, she published a co-translation with Ahmad Nadalizadeh of Iranian poet Garous Abdolmalekian, Lean Against This Late Hour. She teaches fiction in the Creative Writing Program at Princeton University.

The Passion According to G.H.

by Clarice Lispector

Translated from the Portuguese by Idra Novey

Edited by Benjamin Moser

Introduction by Caetano Veloso G.H., a well-to-do Rio sculptress, enters her maid’s room, sees a cockroach crawling out of the wardrobe, and, panicking, slams the door on it. The sight of the dying insect provokes a mystical crisis, at the height which comes one of the most famous and most genuinely shocking scenes in Latin American literature. Clarice Lispector wrote that of all her works this novel was the one that “best corresponded to her demands as a writer.…
More Information
< Marian Schwartz Sheila Faria Glaser >