An icon of literature as American Pop Art, Frederic Tuten’s Adventures of Mao on the Long March is a triumphantly witty and subversive novel. The New York Times called it “almost too good to be true.” Tuten’s deadpan textbook narrative of Mao’s Long March is peppered with loving parodies of Hemingway, Kerouac, Dos Passos, and Malamud. As John Updike comments, the book includes “twenty-seven pages of straight history of the Long March (October 1934-October 1935), done in a neutral, factual tone, as by a fellow-traveling _Readers Digest…_thirty-six and a half pages of quotations in quotation marks…and twenty-six pages of what might be considered normal novelistic substance—imaginary encounters and conversation. For an example: ‘a tank, covered with peonies and laurels, advances towards him. Mao thinks the tank will crush him, but it clanks to a halt. The turret rises, hesitantly. Greta Garbo, dressed in red sealskin boots, red railway-man’s cap, and red satin coveralls, emerges. She speaks: “Mao, I have been bad in Moscow and wicked in Paris, I have been loved in every capital, but I have never seen a MAN whom I could love. That Man is you, Mao, Mao mine.” Mao considers this dialectically. The woman is clearly mad. Yet she is beautiful and the tank seems to work.’”

On a crowded bus at midday, Raymond Queneau observes one man accusing another of jostling him deliberately. When a seat is vacated, the first man appropriates it. Later, in another part of town, Queneau sees the man being advised by a friend to sew a new button on his overcoat. Exercises in Style, Queneu’s experimental masterpiece and a hallmark book of the OULIPO literary group, retells this unexceptional tale in ninety-nine exceptional ways, employing writing styles such as the sonnet and the alexandrine, onomatopoeia and even Cockney.

A 65th Anniversary Edition includes twenty-five exercises by Queneau never before published in English translated by Chris Clarke, as well as new exercises by contemporary writers Jesse Ball, Blake Butler, Amelia Gray, Shane Jones, Jonathan Lethem, Ben Marcus, Harry Mathews, Lynne Tillman, Frederic Tuten, and Enrique Vila-Matas.