Ernesto Cardenal

Ernesto Cardenal (1925–2020) was born in Nicaragua. He attended the University of Mexico and Columbia University and has been a political figure in Nicaragua since the 60s. Cardenal began writing in his student days and has written several volumes of poetry in Spanish and English. He is a Catholic priest and studied under Thomas Merton. From 1979 to 1988 he served as the Minister of Culture in Nicaragua. Among his awards are the Christopher Book Award, Premio de la Paz grant, and Orden Rubén Darío.


by Ernesto Cardenal

Translated from the Spanish by Jonathan Cohen

Edited by Jonathan Cohen

Pluriverse: New and Selected Poems charts the life-work of the celebrated poet Ernesto Cardenal—“one of the world’s major poets” (Choice) and “the preeminent poet of Central America today” (Library Journal). Follow Cardenal’s poetic development across six decades, from the early exteriorismo poems and romantic epigrams of the early 1950s, to the increasingly spiritual and political verse he wrote as priest and activist (including his classic revolutionary documentary poem “Zero Hour”) to the shorter victory and ecology poems, and elegies to fallen Sandinistas, and on to the cosmic-mystical-scientific dimensions of his later work.…
More Information

Zero Hour And Other Documentary Poems

Poetry by Ernesto Cardenal

Translated from the Spanish by Jonathan Cohen

Edited by Donald D. Walsh

Zero Hour and Other Documentary Poems brings together in English translation eight of the longer poems by Nicaragua’s impassioned Marxist priest, Ernesto Cardenal, described in the Times Literary Supplement as “the outstanding socially committed poet of his generation in Spanish America.” His work, like Pablo Neruda’s, is unabashedly political; like Ezra Pound’s, his poems demonstrate history on an epic scale––but the voice is all his own and speaks from the heart of a land sunk for generations in poverty, oppression, and turmoil.…
More Information

Apocalypse And Other Poems

Apocalypse and Other Poems by Nicaragua’s revolutionist poet-priest, Ernesto Cardenal, is the author’s second book, the first of poetry, to be published by New Directions. The editors of this volume, Robert Pring-Mill and Donald D. Walsh, have chosen a representative selection of Cardenal’s shorter protest poems, epigrams, religious, and Amerindian verse. Also included are two of Cardenal’s most impressive longer works: the haunting and melodic elegy, “Coplas on the Death of Merton,” and the title poem, “Apocalypse,” in which the theme of an ever-threatening nuclear holocaust is the core of a modern rendering of the Book of Revelations.…
More Information

In Cuba

by Ernesto Cardenal

Translated from the Spanish by Donald D. Walsh

The work of the Nicaraguan poet Ernesto Cardenal is widely read throughout Spanish America today. As a Catholic priest who is also a Marxist revolutionary, his sympathies and understanding span the polarities of popular sentiment, allowing him to view objectively what others, out of ignorance or self-interest, fear. In 1970, eleven years after Fidel Castro’s triumphant Revolution, Cardenal was invited to Havana by the House of the Americas, to sit on the poetry panel of its annual literary competition.…
More Information
We were helped along, not to say spurred along, by the poetry of Ernesto Cardenal.
—Roberto Bolaño
Cardenal [is] a man who lives in limbo, which isn’t a bad way to live, next door to heaven.
—Roberto Bolaño, Between Parentheses
Ernesto Cardenal is a major epic-historical poet, in the grand lineage of Central American prophet Rubén Darío.
—Allen Ginsberg
< Esther Allen Edwin Honig >