Elisabeth Jaquette

Elisabeth Jaquette is a translator from the Arabic and the Executive Director of the American Literary Translators Association (ALTA).

Minor Detail

Fiction by Adania Shibli

Translated by Elisabeth Jaquette

Minor Detail begins during the summer of 1949, one year after the war that the Palestinians mourn as the Nakba—the catastrophe that led to the displacement and exile of some 700,000 people—and the Israelis celebrate as the War of Independence. Israeli soldiers murder an encampment of Bedouin in the Negev desert, and among their victims they capture a Palestinian teenager and they rape her, kill her, and bury her in the sand.…
More Information
< Elizabeth T. Gray, Jr. Eithne Wilkins >