Annie Tucker

Annie Tucker is a writer and translator who lives in Los Angeles. She has a PhD from UCLA and is the recipient of a PEN/Heim Translation Fund award for her translation of Kurniawan’s Beauty is a Wound.

Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash

Fiction by Eka Kurniawan

Translated from the Indonesian by Annie Tucker

Vivid and bawdy, here is the new novel by the Indonesian superstar Eka Kurniawan (Beauty is a Wound). Told in short, cinematic bursts, Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash is gloriously pulpy. Ajo Kawir, a lower-class Javanese teenage boy excited about sex, likes to spy on fellow villagers in flagrante, but when he witnesses a savage rape, he is deeply traumatized and becomes impotent. His efforts to get his virility back all fail, and Ajo Kawir turns to fighting as a way to vent his frustrations.…
More Information

Beauty Is a Wound

Fiction by Eka Kurniawan

Translated by Annie Tucker

The epic novel Beauty Is a Wound combines history, satire, family tragedy, legend, humor, and romance in a sweeping polyphony. The beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by incest, murder, bestiality, rape, insanity, monstrosity, and the often vengeful undead. Kurniawan’s gleefully grotesque hyperbole functions as a scathing critique of his young nation’s troubled past: the rapacious offhand greed of colonialism; the chaotic struggle for independence; the 1965 mass murders of perhaps a million “Communists,” followed by three decades of Suharto’s despotic rule.…
More Information
< Valerie Miles Lorenzo Chiera >