One of the greatest narrators on the Arabic scene.
Egypt Independent

The English-language debut of 2012’s International Arabic Fiction Prize winner

The Mehlis Report

by Rabee Jaber

Translated from the Arabic by Kareem James Abu-Zeid

A complex thriller, The Mehlis Report introduces English readers to a highly talented Arabic writer. When former Lebanese prime minister Rafiq Hariri is killed by a massive bomb blast, the U.N. appoints German judge Detlev Mehlis to conduct an investigation of the attack — while explosions continue to rock Beirut. Mehlis’s report is eagerly awaited by the entire Lebanese population. 

First we meet Saman Yarid, a middle-aged architect who wanders the tense streets of Beirut and, like everyone else in the city, can’t stop thinking about the pending report. Saman’s sister Josephine, who was kidnapped in 1983, narrates the second part of The Mehlis Report: Josephine is dead, yet exists in a bizarre underworld in the bowels of Beirut where the dead are busy writing their memoirs. Then the ghost of Hariri himself appears…

Editions: PaperbackEbook

Buy from:

Paperback (published June 27, 2013)

Price US
Price CN
Page Count

Ebook (published June 27, 2013)

Price US

Rabee Jaber

Lebanese novelist and journalist

One of the greatest narrators on the Arabic scene.
Egypt Independent
At forty-two, the winner of the ‘Arabic Booker’ is it youngest recipient, and the judges praised the novel ‘for its powerful portrayal of the fragility of the human condition in highly sensitive prose.’
The Guardian
Like several of his other books, The Mehlis Report is held together less by its plot or characters than by its uncanny way of capturing the zeitgeist. It reads like a historical novel that happens to be about the very recent past.
The New York Review of Books
This novel — this elegy for a lost Beirut, past and future — this novel was carrying me to a place I had never been before.
—Alan Cheuse, NPR