Skip to content

The Attraction of Things

by Roger Lewinter

cover image for

Roger Lewinter’s works, both humanly touching and artistically innovative, are spectacularly individual. Obsessively, and in the most incisive detail, they portray some of the crucial events and ideas of his life in prose at once headlong and passionate in its pacing, and tight and cerebral in its articulation. In this volume, Lewinter’s highly intricate syntax, which necessarily so closely reflects and reproduces his complexly layered thinking, has been meticulously and eloquently recreated by Rachel Careau in her masterful translation. 

Lydia Davis

Stunning fragments that offer an epiphany of grace and beauty


The Attraction of Things

Fiction by Roger Lewinter

translated from the French by Rachel Careau

The Attraction of Things concerns the entirety of beauty and the possibility of grace, relayed via obsessions with rare early gramophone records, the theater, translation, dying parents: all these elements are relayed in a dizzying strange traffic of cultural artifacts, friendships, losses, discoveries, and love. Roger Lewinter believes that in the realm of art, “the distinction between life and death loses its relevance, the one taking place in the other.”

Whereas Story of Love in Solitude is a group of small stories, The Attraction of Things is a continuous narrative (more or less) of a man seeking (or stumbling upon) enlightenment.

The Attraction of Things,” states Lewinter, “is the story of a being who lets himself go toward what attracts him, toward what he attracts—beings, works, things—and who, through successive encounters, finds the way out of the labyrinth, to the heart, where the bolt of illumination strikes. This is the story of a letting go toward the illumination.”

published November 1st, 2016